Its a poor analogy because one was certain death? Thats the argument I would make but is that your point as well?

----------

Neither a borrower nor a lender be;
For loan oft loses both itself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.
-Polonius